봉사 후기 : 영광 시각장애인 도서관 재택 타이핑 봉사1-재택 봉사

 

코로나로 인해 사회적 거리두기의 단계가 격상되면서 봉사활동에도 큰 제한이 생겼다. 이러한 문제 때문에 필요한 권리마저 더욱더 누리지 못하는 사람도 있다. 이러한 이유로 봉사를 참여하려고 해왔다.
이전에 다른 온라인 점자도서 타이핑/검정 봉사활동을 온라인으로 한 적이 있다. 각 기관마다 진행 방식은 상이한데 왜 점자도서들이 서로 공유가 되고 있지 않은지도 궁금하다.

큰 의미가 있어 추천드립니다. 특정 기간동안 책임감 있게 재택으로 봉사를 하고 싶은 고등학생, 성인이나 독서권에 관심 많으신 분들에게 추천드립니다. 

영광 시각장애인 도서관의 타이핑 봉사 진행 과정

1. 봉사 전 교육
2. 책 선정
3. 허가된 후 타이핑
4. 온라인 교열
5. 최종 교열(방문)

타이핑 작업이 제일 오래 걸리며 온라인 교열 작업이 꽤 걸린다. 이번 포스팅에서는 위의 진행과정 중 4 과정에 대해 이야기한다.

0. 네이버 블로그 봉사 모집 시에 지원

각 시기별로 봉사자를 블로그 포스트로 모집을 한다. 대상은 고등학생, 성인 대상의 봉사활동이며 모집 시기에 맞춰 네이버 폼 양식을 작성하여 지원한다. 선정자들만 봉사에 참여 가능하다. 봉사 시작 전에 교육을 반드시 들어야 진행 가능하다.
타이핑 봉사 외에도 낭독 오디오북 제작 봉사도 있다.
https://m.blog.naver.com/PostList.naver?blogId=ybmbl

영광시각장애인모바일점자도서관 : 네이버 블로그

1. 교육( 사회적 거리두기로 인해서 온라인으로 진행됨)

교육에서 간단히 기관 소개하고 입력 봉사 교육자료를 같이 보며 봉사활동에 관한 브리핑과 입력 규칙에 대해 설명해주신다. 운영진 분들의 애정이 느껴졌다.
전환 프로그램으로 규칙에 의해서 점자 기호로 전환되기 때문에 잘 숙지해둬야 한다. 애매한 경우에는 나중에 관리자에게 쪽지로 문의하거나 Q&A를 확인한다.
선정한 책을 바탕으로 윈도우에서 한글파일로 타이핑 봉사를 하는데 입력 규칙들을 모두 따라야 한다. 자세한 내용은 기관에서 제공한 교육자료를 참고해주세요.

교열 규칙과 관련한 내용은 작성 불가능하다고 관리자님께 말씀해주셨다.

맥(Mac)의 인코딩 문제 때문인 거 같은데 저는 맥으로 진행하고 텍스트 파일로 진행하고 완료되었을 때 구글 docs에 복사 , 붙여넣기 한 것을 윈도우 운영체제에서 한글 파일에 붙여 넣어 사용했는데 이상 없었습니다. 인코딩 변경해서 진행하는 부분은 테스트해보지 않아서 위 방식대로 진행했습니다.

2. 책 선정

보통 한 사람당 한 권의 책을 2달 동안 진행하도록 권장된다. 부득이하게 미뤄야 하는 경우 담당자님께 양해를 구하고 연장해야 한다.
문학도서는 21년 이후 초판 1쇄이어야 한다. 교육적이고 학습적인 내용의 도서라면 도서관으로 유선문의를 하면 사서 선생님께 검토하에 21년 초판이 아니어도 가능하게 된다.
비문학은 그러한 제한이 없으니 도서 선정기준에 대한 포스팅 참고.
https://m.blog.naver.com/ybmbl/222470011674

도서선정 기준

3-5권을 우선순위대로 선정하고 그 리스트를 '도서명/지은이/출판사/이름/생년월일/전화번호'를 차례대로 적어 관리자에게 쪽지 전송을 한다.
Tip 분량 고려해서 책 선정하자.
소설책 기준 글자가 많은 페이지인 경우 '평균적'으로 10페이지에 1시간으로 산출된다. 하지만 '평균'임을 잊지 말자.
20시간이 필요하다면 약 250페이지 분량의 책을 골라보자. 그림이 많거나 빈 페이지가 많은 경우가 있기 때문에 여분을 두고 골라야 한다.

Tip 책 선정 때 내부 확인하고 책을 고르자.
본인이 설명하기 어려운 그림이나 내용이 있다면 책 후보 리스트에서 제외해야 한다.

3. 허가된 후 타이핑

입력 봉사 교육자료의 규칙에 따라 타이핑한다.
타이핑 속도가 빠르면 유리할 것이다. 하지만 오타, 규칙을 확인하며 입력해야 한다. 나중에 온라인 교열 시에 다 체크해서 고쳐야 한다.
특정 규칙들은 한 번에 적용하는 게 더 빨라서 따로 표시해두고 진행하고 마지막에 점검할 때 적용했다. (제 스타일임)

4. 온라인 교열

홈페이지에 제출하면 피드백을 받는다. 그 모든 피드백에 맞춰 혼자서 교열을 진행한다. 그리고 최종 교열 가능하다는 메시지 받기 전까지 여러 번 반복한다. 반드시 수정한 텍스트를 복붙 해서 수정해야 한다!
Tip 온라인 교열은 생각보다 오래 걸린다.
대부분이 고등학생, 대학생들이었는데 특정 기간 내에 제출을 해야 하는 경우가 많다. 하지만 기관에서 처리하는 사람의 수는 한정되어 있고 진행하는 봉사자들은 많기 때문에 교열 시간과 몰리는 시간을 고려하고 진행해야 한다.
여러 번의 교열 끝에 교열이 완료되었다는 메시지를 받았다.

5. 최종 교열(방문)

아직 방문 전인데 책, 노트북, 최종본을 담은 USB를 가져가면 담당자분이 직접 책과 최종본을 비교 대조하며 최종 교열을 한다. 7월부터 거리두기 4단계로 인해서 외부인 출입금지이지만 꼭 필요한 봉사활동자들을 위해서 진행하고 있어서 코로나 검사를 받고 동의서 작성해서 방문해야 한다. 번거로움이 있어 3단계 이하로 되면 방문 예정이다.

방문 교열은 미리 유선을 통해서 예약해야 한다. 증명서 제출해야 할 경우 마감일 2주 전에 꼭 방문 교열을 받아야 한다.
https://m.blog.naver.com/ybmbl/222432285601

(중요) 코로나-19로 인한 거리두기 4단계 중 도서관 이용안내

IT 관련 도서를 선정했는데 교양도서임에도 내용 자체가 인공지능 쪽이다 보니 그림이나 수식 작성이 번거로웠고 책이 500페이지 가까이 되어 부득이하게 허락받고 연장하게 되었습니다.

10페이지 당 1.5시간보다 약간 더 인정받았습니다. 방문 교열 시 최종 인정시간이 결정됩니다.

최종교열이후 과정이 궁금하다면 다음 포스트를 확인해주세요

봉사 후기 : 영광 시각장애인 도서관 재택 타이핑 봉사2-최종교열 방문